◆メモる。◆
2002年3月5日読書タイトル。
・「牛乳アンタッチャブル」（双葉社/戸梶圭太著）
雪印食中毒事件のオマージュ。ただ作品中では雲印乳業でありますが。ドタバタと力の抜き具合が、私の読書歴に適合しているかといったらそんな感じ。
・「右脳は天才？それとも野獣？」（朝日新聞社/ロバート・オーンスタイン著）
内容については触れませんが（それでもエンタを意識して書いてますね）、よくぞ原題“The Right Mind”からここまで意訳したものです！以前ヒットした「金持ち父さん〜」の流れを受けているのでしょうか。事実、タイトルのインパクトに惹かれて手に取ってしまいました。翻訳家にはこういったローカル化が求められているのですね〜。
・「時間論」（筑摩書房/中島義道著）
まぁ…時間概念が気になってしまっているので。科学的な時間のお話ではなく、中身は哲学書。面白い発見がありそう…と期待もありましたが文庫本にもかかわらず1000円もします。あぅ。パフォーマンスに疑問を感じたので立ち読み程度。
メモめも。
コメント